聆范雅志美國首演蕭泰然大提琴協奏曲

聆范雅志美國首演蕭泰然大提琴協奏曲

 

 

C調大提琴協奏曲美國首演

時間：1995年5月6日

地點：美國加州聖地牙哥柯普萊音樂廳

演出者：指揮／塔密（Yoav Talmi）

樂團／聖地牙哥交響樂團

大提琴／范雅志

作曲者：蕭泰然

主辦單位：南加州台灣人聯合基金會

 

 

1992年11月13日，蕭泰然的小提琴協奏曲，在世界著名的台灣小提琴家林昭亮的獨奏、聖地牙哥交響樂團的協奏下，舉行成功的世界首演，深獲樂壇的好評與聽眾的熱愛。終於聖地牙哥交響樂團在名指揮塔密（Yoav Talmi）領導下，再度於今年5月6日晚上在美國首演蕭泰然的大提琴協奏曲，大提琴獨奏由目前正在德國科隆音樂院深造的范雅志擔任。這場演奏會座無虛席，演奏完後，當蕭泰然與指揮家塔密及二十歲的大提琴家范雅志一起出來謝幕時，全場聽眾熱烈起立鼓掌，掌聲持續三分鐘之久。他們連續出來謝幕三次，這是現代音樂的首演難得見到的殊榮。

 

塔密原籍以色列，茱麗亞音樂院畢業，曾指揮過歐洲及美國無數有名的交響樂團。聖地牙哥交響樂團在他五年的領導下，已成為美國著名的交響樂團之一，水準與洛杉磯愛樂交響樂團相伯仲。這是他生平第一次指揮台灣作曲家的作品。范雅志今年滿二十歲，受教於二十世紀大提琴家大師史塔克（Starker），在美國獲得總統獎，受柯林頓總統召見。1990年的「台灣文化之夜」，范雅志與蕭泰然合作演出這首大提琴協奏曲的第一樂章，此後就沒有碰過此曲，直到兩週前才再度練習此曲。他可說是天才型演奏家，如果能像馬友友那樣增加人生歷練、人文素養及更深入進入作曲家的心靈世界，那麼前途將是未可限量。

 

蕭泰然這首大提琴協奏曲，曾由歐逸青與台北縣立交響樂團於1992年在台北做世界首演，今晚聖地牙哥交響樂團的首演算是美國首演。美中不足的是今晚的演出只有第一、第三樂章，不包括優美動人的第二樂章。蕭泰然在節目單上表示：「我的小提琴協奏曲像清純的少女，多數男孩子都會一見鍾情，大家很容易就會喜歡；而我的大提琴協奏曲像成熟的少婦，您必須多聽幾次，才能發現她豐富的內在美。」

 

指揮塔密是法國作曲大師白遼士的專家，他精彩地詮釋一首白遼士的序曲及一首很少聽到的、優美的小提琴狂想曲之後，才正式演出今天的壓軸──蕭泰然的〈C調大提琴協奏曲〉。當留著長髮的美少年范雅志帶著他的名琴──有三百多年歷史的史特拉威爾第出場，聽眾馬上給他溫暖的掌聲，這是他第二次與聖地牙哥交響樂團合作演出。

 

蕭泰然的大提琴協奏曲與英國作曲大師艾爾加的大提琴協奏曲一樣，開門見山就打破傳統的手法，在提示部單刀直入地由大提琴獨奏一分鐘，而非由伴奏的交響樂先出現，這種處理馬上令人有耳目一新之感。英國現代詩人艾略特在他的一首名詩上說：「我是天主教徒、古典主義者與保皇派。」在這一分鐘獨奏中，作曲家蕭泰然似乎也像艾略特一樣做了他的信仰告白：「我是台灣人，我是基督徒，我是浪漫派音樂的傳人。」在這首充滿抒情與浪漫的作品中，作曲家表達他對故鄉的熱愛、虔誠的宗教信仰，以及對西方浪漫樂派不可救藥的熱情。

 

當管弦樂與大提琴合奏演出時，我們聽到片斷的恆春民謠〈思想枝〉以點綴性的方式展現出來，台灣農村溫暖、和樂、安詳的景象不時地浮現。接著蕭泰然把台語歌的哭調昇華為奧國作曲大師馬勒（Mahler）的意境，一種無可奈何的生命悲劇，表現人在生命過程中的痛苦，以及「走過死蔭幽谷」的況味。這時聽眾強烈感受到一股存在的孤獨感，滲透到心靈深處。

 

但當第二主題來臨時，卻像貝多芬的《命運交響曲》，一股不向命運低頭的生命韌力油然而生，並向命運之神做最激烈的抗爭。這時作曲家把自己生命的苦難與全體台灣人的命運結合在一起，展現多彩多姿的抗爭與掙扎。范雅志的大提琴演奏音色宏亮甘美，技巧駕輕就熟，捕捉作曲家的意境也有獨到之處。指揮家塔密與范雅志合作無間，把此曲管弦樂的豪華亮麗完全展現出來，第一次讓聽眾體會到蕭泰然作品的意境之美。

 

第三樂章馬上以強烈的節奏出現，作曲者似乎有意創造另一種意境，喚醒一些尚未覺醒的心靈。他用現代樂派的手法，以充滿衝勁的舞曲形式展現出來。當演奏到 鄭兒玉牧師 作詞的〈遊子回鄉〉時，此曲達到高潮，所有來自台灣的聽眾，頓時彷彿回到精神鄉土的懷抱，達到美感與思鄉的最高境界。接著原住民的〈阿美族舞曲〉也不斷有力地出現，呈現另一種力的美感。最後定音鼓獨奏與大提琴交叉出現，並一氣呵成往上衝。范雅志輕易通過蕭泰然作品中變化多端高難度的技巧，與指揮家塔密一起在熱情高潮的凱歌中結束，這時全場聽眾給范雅志及所有演出者最熱烈的掌聲，顯然這首大提琴協奏曲已深深打動所有聽眾的心靈。當塔密邀請蕭泰然上台與他同享榮耀時，全場聽眾同時起立給蕭泰然鼓掌三分鐘。

 

像三年前的林昭亮世界首演蕭泰然的小提琴協奏曲一樣，南加州台灣人聯合基金會再度贊助聖地牙哥交響樂團演出此曲。基金會現任會長賴英慧、前任會長楊子清都出席此次盛會；南加州教授協會在會長李英偉率領下，也有五十位會友參加；更難得的是蕭泰然的救命恩人──日裔橫山醫生及夫人也來了。他們在聽完這場音樂會後，也和我們一樣產生身為東方人的驕傲。

 

蕭泰然這首大提琴協奏曲將與他的小提琴協奏曲一樣，成為二十世紀東方音樂家浪漫派的代表作。相信這首作品也會像二十世紀西方作曲家艾爾加的大提琴協奏曲一樣，在世界樂壇流傳下去。（作於1992年5月，原載《太平洋時報》）