文化使人結合，政治使人分裂（2005.5.16）

 

文化使人結合  政治使人分裂

 

去年美國大選，我熱中於美國政治的女兒，全力支持民主黨候選人凱瑞，認為他一定會贏。我告訴她別太樂觀，民調結果都預告布希會險勝。結果布希當選，我女兒非常傷心，甚至想移民加拿大，不想住在布希統治下的美國。我勸告她，美國又不是布希的，美國是屬於全體美國人的，你應該找出民主黨失敗的原因，以便四年後東山再起。同時也勸她多到音樂廳聽馬勒的音樂，把心情沉澱下來，讓永恆的音樂取代先前的政治熱。畢竟四年之後，布希的光環必然褪色，而馬勒的音樂將會愈來愈熱，成為點燃人類心靈的希望之光。

 

兩年前我到瑞士日內瓦參加WHA大會，那時我踫到許多瑞士人，都不知道他們的總統是誰，因為瑞士是七位部長輪流當總統，任期只有一年，總統主要任務是執行每年四次人民公投的結果；反而新從以色列請來的瑞士交響樂團指揮變成家喻戶曉的人物，因為他的照片被貼在每部公車及停車站上。

 

1979年在維也納舉行美蘇高峰會議時，美國總統卡特與蘇共領導人布里茲涅夫同時出席維也納歌劇院的演出。當時奧國指揮大師波姆（Karl Bohm）出場時，聽眾給他十五分鐘的鼓掌，卡特是三分鐘，布里茲涅夫是一分鐘，這表示現代文明國家是藝術家掛帥的國度，藝術家比政治家更受尊重。至於為什麼卡特比布氏多兩分鐘，大概是因前者由人民選出，後者由權力鬥爭而得權，所以這兩分鐘可說是「Cheer to Democracy」（向民主致敬）。

 

相反的，1980年代日本指揮大師小澤征爾率領波士頓交響樂團去中國時，鄧小平出場，中國聽眾給鄧十分鐘的鼓掌，小澤征爾只有三分鐘，這表示中國是政治掛帥的國度，政治家高於一切。我們台灣人要建設現代化的文明國度，一定要學習瑞士與奧地利這些文明小國，成為藝術家掛帥的國家，重視藝術家。台灣需要很多為人類精神服務的傑出藝術家，而不需要政治上的「偉人」。

 

當英國指揮家拉圖榮任世界一流的柏林愛樂指揮時，他以馬勒第五作首演，全歐洲有兩億人觀看這場音樂會的電視轉播。這不僅表示馬勒的時代已經來臨，也顯示在德國音樂比政治更受重視，因為連德國總理的重要演講，也不可能吸引這麼多的聽眾。

 

1991年蘇聯帝國崩潰前夕，戈巴契夫去欣賞阿巴多指揮柏林愛樂演出馬勒第五的第一樂章，他說馬勒的音樂滲透到生命的本質，他整個心靈感受到極大的震撼。誠如呂紹嘉所說：「馬勒最偉大的地方，是他的作品反映了他的時代。」

 

同樣的，NSO音樂總監簡文彬十五年前在維也納求學時，第一次出遠門就是去憑弔馬勒之墓，那時他心中的澎湃無法以任何狂風暴雨來形容，最後他默默發誓︰「希望有一天能在台灣演出馬勒全集。」這個夢終於在十四年後實現，他在2004-05樂季，演出十八場「發現馬勒」系列，讓馬勒的時代終於降臨台灣。

 

這是台灣音樂史上劃時代的歷史性演出，不僅提升台灣音樂界的水準，也讓我們驚訝地發現台灣已擁有接近國際水準的交響樂團及世界級的指揮家呂紹嘉等。我在美國聽過小澤征爾、拉圖、沙洛南指揮演出馬勒的〈復活〉，雖然感動，但沒有落淚。去年11月7日聽簡文彬演出馬勒的〈復活〉，在樂曲快結束的高潮樂段，我情不自禁地感動落淚，這是我第一次在國內聽馬勒掉眼淚。接著今年3月18日在呂紹嘉的故鄉新竹聆賞他指揮演出馬勒第九的最後一個樂章時，又一次落淚。雖然兩個月前我才在美國聽湯瑪斯（Michael Tilson Thomas）指揮舊金山交響樂團演出此曲，但沒有感動落淚，而我們的NSO似乎還沒有超越舊金山交響樂團。顯然呂紹嘉的詮釋功力，已超越了美國指揮家湯瑪斯。

 

這場音樂會，不僅讓馬勒迷的我落淚，不少第一次聽馬勒音樂的人也同樣成了淚人兒。後來我到後台問呂紹嘉有沒有掉眼淚，他說︰「指揮其他作曲家的作品，我很少掉淚；但馬勒的作品，尤其是第九經常讓我掉眼淚，今晚我確實掉了不少眼淚。」

 

雖然簡文彬催生的「發現馬勒」系列引起聽眾熱烈迴響，但整個台北城的媒體反應卻相當冷淡，不像1910年9月12日馬勒在慕尼黑親自世界首演第八交響曲（千人）時，整個慕尼黑變成了馬勒城，大家都在談論馬勒的音樂，正如最近台北都在談論自殺的倪敏然，以及到北京做朝貢之旅的「連胡會」與「宋胡會」。希望台灣的媒體多多學習德國、瑞士、日本的媒體，經常轉播馬勒的音樂會，以提升整個社會的心靈水準，並超越困境，淨化自我，將會帶來整個社會的和平。最近在誠品書店踫到我的學長、前衛生署長李明亮，看他心情愉快，容光煥發，我問他保持快樂的秘訣。他說最近都不看電視和報紙，都在聽馬勒愛好大自然的第三交響曲，所以才心情愉快。原來他正忙於5月15日馬勒系列第三交響曲的樂曲解說。

 

台灣是一個奇怪的國度，1989年六四天安門事件發生後，全世界都在杯葛屠殺自己知識分子的野蠻中國，只有台商不顧一切到中國投資，促成今日中國的經濟奇蹟。今年3月在胡錦濤主導下的〈反分裂法〉通過，引起美、日、歐盟強烈批評，但台灣的兩位反對黨主席卻仍不顧一切，到中國跟胡錦濤握手言歡，並利用統派媒體，激起一股不該有的「中國熱」，一向痛恨中國共產黨的自由主義者傅斯年，地下有知，一定會很痛心。

 

目前陳水扁最好的做法，是趕快把這股中國熱降溫，追隨當年蔣經國的三不政策，宣布兩年內絕不會與胡錦濤會晤；並在這兩年內凝聚國內共識，制定兩千三百萬台灣人民同意的兩岸和平政策，然後在取得美日兩國的合作下，卸任之前在美國夏威夷舉行美、日、台、中四國高峰會議，徹底和平解決兩岸問題。這時台灣的代表團希望有高俊明與林義雄這兩位台灣人信任的台灣的良心參加。

 

2005年7月10日馬勒一生最偉大的作品〈千人交響曲〉將在台北演出。這首曲子不僅是「人類的聲音」，也是「宇宙的聲音」，希望阿扁政府以及台灣所有媒體，處理這場世紀性的演出，猶如處理連戰的北大演講，大家將會發現，「文化使人結合，政治使人分裂」。當馬勒的時代在台灣降臨時，一個和平的時代以及文化奇蹟的時代也即將來臨；那時「中國熱」與「胡錦濤熱」自然會在台灣消失，一個有尊嚴的和平時代也才會在台灣降臨（2005.05.16發表於《自由時報》）。